daftar Lagu-Lagu Gambus

AMARAINI ( WALLAH MAKAN )

Wallah makan alabani ya hawa …2x

Amarain, amarain tulwal aini alabibis alfi alaih matari fakod thorfi

La..la.la

Ya albiyana min hubbuyana ya shub amana inda layali ghoro

Oh.. Lin ya umri ya kullal umri sallim goromi walin alimni kala……

Wallah makan alabani ya hawa …2x

Amarain, amarain tulwal aini alabibis alfi alaih matari fakod thorfi

La..la.la

Tholim simadi, walyahu badi, halla nadahli hawa

Isna la inta,habbaitak inta, liza guinta zabanti rouhi ma…..

Wallah makan alabani ya hawa …2x

Amarain, amarain tulwal aini alabibis alfi alaih matari fakod thorfi

La..la.la

GHONNILI

Ghonilli suayya suayya… Ghonilli wakhota ainayya….2x

Ghonil ghonil kod ainayya…

La agolli wakullitin, min fatri shobahil khoir….2x

Wilkimri naal khutir,, waya ya biruddu alai suwayya… Suwayya..

Ghonil.. Ghonil….kod ainayya..

Ghonilli suayya suayya… Ghonilli wakhota ainayya….2x

Ghonil ghonil kod ainayya…

Ahlif lak birobil bait, ya mushodik birobil bait….2x

Amis hirku, yaka ullu ain, mashur tub yakulla aen,..

Baamis manakil ibadi suwayya suwayya…

Ghonil…ghonil kod ainayya

Ghonilli suayya suayya… Ghonilli wakhota ainayya….2x

Ghonil ghonil kod ainayya..

LIL MUHIBBIN

يالمحبين دلونا طريق السوى
Yal muhibbin dalluna tarigissawa
لاجل قلبي يحصل مناكم ما نوى

Lajli galbi yu hasil minnukummanawa

منكم ما قنع قلبي قفاكم مكاني
 Minnukumma kana galbi gafakum mikani
عانك الله يالعاشق على ما تعاني
A’ana kallah yal asyik ala mata ‘an

لا تذكرتكم دمعي بكثره خاوى
Latadzakkar tukum dam’I bikasra khawa
من عيوني سكب على الخد لما ارتوى

Min ‘uyuni sakib alal khad limar tawa
كالمطر يوم تستقوى و تلقي مزاني
Kal mathor youm mitis tigwa watilqi midzani 
 عانك الله يالعاشق على ما تعاني

A’ana kallah yal asyik ala mata ‘an

جسمي الا من الفرقا سخن و اشتوى
 Jismi illah minal furgah sakhin was tawa
عاد تشكي ليمن في الحال عند الهوى

'Adatasqi ila bil’al umarilhawa

تم عمري و ذل عمري يا ناس فاني
Tamma umri wa dalla umri yanas sifani 
 عانك الله يالعشق على ما تعاني
A’ana kallah yal asyik ala mata ‘an

SARALLEIL (MASARAINA)

سرى الليل وحنا ما سرينا

Saralil wahanna masaraina
وجا الصبح وحنا ما درينا
Wagissu bahanna madhoroina

حبايب وتجمعنا المودة

Haba’ib watajma’nal mawaddah
عسا الله لا يغير علينا

‘Assallah lay hoyir ‘alaina

نسولف تعطرنا الأماني

Nisyulif ti’atharnal amani
وكل من أشواقه يعني

Wakilly mini syuwaaghah yuan
أنا بحمد المولى عطاني

Ana bahmadil mawla a’thoni
حبيب صدوق هام فينا

Habibi min sudughin nahamfina

ملكني بطيبة والمحبة

Malakanil mutibah wil muhabbah
وأنا أدري مكاني وسط قلبه
Wanadri makani wasthi gholbah

حسين النبا معروف دربه

Hassiin idza ma’ruf dorbah
نحبه ولو يزعل علينا

Nahibbah walau yuz’al ‘alaina

ترا الليل وأنسام الهبايب

Taralleil wa ansamil habayib
لها ذوق في قرب الحبايب

Laha dub fi durbil habayib
يسليك عن دنيا العجايب

Yasiiliik ‘an dun yal ‘ajayib
وتفرح ولو قلبك حزينا

Watifrah walaw galbak hazina

ANA BATBA' GALBI

نا بتبع قلبي و بس ما علي في الناس

ana batba' galbi wabasma' alay fin naas

كذب اللي يقولون المحبه لها مقياس

kadablii ya gulun il mahabbah laha migyaas

يقولون لي سيبو تلاقي مثيلو جم

yagu luu nii siibuh tulagi matiluu gam

و قلبي يقولي لا تسيبو ترى تندم

wa galbi yaguli latusibu tara tindam

أحبه محبه من زمان الصبا و أقدم

ahibba mahabbah min zamani shiba wagdam

أحبه محبه قبل يخلق أبونا آدم

ahibba mahabbah gabla yakhluk abun adam

NASSAM ALAYNAL HAWA

نسم علينا الهوا
Nassam Alaynal Hawa
من مفرق الوادي
Min mafra il wadi
يا هوا دخل الهوا
Yaa hawa dikhlil hawa
خذني على بلادي

khidni ala biladi
يا هوا يا هوا
yaa hawa ya hawa
ياللي طاير بالهوا
yalli thayir bil hawa
في منتورة طاقة و صورة
fii manturoh thaqah wa shuroh

خذني لعندهن يا هوا

khidni li 'indi ya hawaa
فزعانه يا قلبي
  fuz'an ya albi
اكبر بهالغربة
akbar bihal ghurbi
و ما تعرفني بلادي
mat'arif nib ladi
خذني، خذني
khidni khidni
خذني على بلادي

khidni ala biladi

شو بنا شو بنا
syubina syubina

يا حبيبي شو بنا
yaa habibi syubina
كنت و كنا تضلوا عندنا
kinta wa kinna tadhlu anna
و افترقنا، شو بنا

waftara'na syubina
وبعدها الشمس بتبكي
  ba'dahasy syamsu tibki
عالباب و ما تحكي
'albabu ma tihki
ويحكي هوا بلادي
yihki hu bilady
خذني، خذني
khidni khidni
خذني على بلادي

khidni ala bilady

ALF LAYLA WA LAYLA

يا حبيبي .. الليل وسماه .. ونجومه وقمره وسهره وإنت وأنا

يا حبيبي أنا .. يا حياتي أنا كلنا في الحب سوا

والهوى .. آه منه الهوىسهران الهوى

يسقينا الهنا .. ويقول بالهنايا حبيبي

يالله نعيش في عيون الليل ونقول للشمس تعالي بعد سنة

مش قبل سنة دي ليلة حب حلوه بألف ليلة وليلة

BELADY

LABALADI WALA BAKSADI .

WALADI WILILADI ANAKHTAR .

WINTIBLIDI AMMUD AMMUD ALE KHALI .

LABALADI LAW BAKSADI . .

WALADI WILILADI ANAKHTAR . .

WINTIBLIDI AMMUD AMMUD KANA ALE HADI . .

Reff

RUHIB ALBI AINI BADHU . .

ATUB ANNI WA’ANAMATU . .

AUSURAHA WA’ANWARAHA . .

SUF TALALAK WALADI HADUHU . .

HIB DIB NIB DAHAB WIL MAS . .

LAMAKAIKA WALABINUNNAS . .

HABAITAHA WA ASYI’TAHAASYIK

TANIKALILILL KULAHSTA . .

Reff

UMRILIL WALIL HISWAT . .

YAUMTIMSIT GHORIL KHELWAT ..

YIZHARTAHA WA’AURURAHA . .

FIHARIRIK HASONIF MALIHA . .

HIBTUNYAB NASRIK HASNI . .

SILLISYUK HAKKI BILLE . .

DIAUTAHA WA USARAHA . .

AYYUWASHUSHAR AIHABAD FU’ADI . .

…………….ALE HALE ALE HALE ALE HALE HAYYA HAYYA . .

::YA WARD::

Ya wardi mahlak jamalak baynal wurud

Ya ghosni mahla gawamak lamma tanud

Galbi ‘alayk... walhan agli warook... khoiron

Galbi ‘alayk... walhan agli warook... khoiron

Azziynida kullu wala marro tajuud

Azziynida kullu wala marro tajuud

Ya ward ya ward ya wardi mahla

Jamalak baynal wurud

Ya wardi mahlak jamalak baynal wurud

Ya ghosni mahla gawamak lamma tanud

Fittan ma mitslak khulik baynal wujud

Syaklak ta’addil washuf fi kulli hudud

Dammak khofif ya ward syaklak latif ya ward

Dammak khofif ya ward syaklak latif ya ward

Azziynida kullu wala marro tajuud

Azziynida kullu wala marro tajuud

Ya ward ya ward ya wardi mahla

Jamalak baynal wurud

Ya wardi mahlak jamalak baynal wurud

Ya ghosni mahla gawamak lamma tanud

Kamil minannukson zayyid bil fitan

Bil ma’I wal khodron wabil wajhil hasan

Nahil gawam ya ward sidil ghorom ya ward

Nahil gawam ya ward sidil ghorom ya ward

Azziynida kullu wala marro tajuud

Azziynida kullu wala marro tajuud

Ya ward ya ward ya wardi mahla

Jamalak baynal wurud

Ya wardi mahlak jamalak baynal wurud

Ya ghosni mahla gawamak lamma tanud

Ya wardi mahlak jamalak baynal wurud

Ya ghosni mahla gawamak lamma tanud

LAYLA

Laila hil wik lisyaro tijapina

Yawakti laila sigallah ha gayyatik

Laila hil wik lisyaro tijapina………………………….2x

Yawakti laila sigallah ha gayyatik………………2x

Hawib halwi gayyatho  wayu ‘tina……………….2x

Hamdan alal khoir uwadna bisuroti

Yaman lihusban jamanak wastina bainak…….2x

Yauman awayah tugaryi ya hidani

Gamis sibafi tugnawil ‘asi bina………………………2x

Basnal mahabi tubaid hadi yati

Zahi zamanik sibatal gaina yasbina……………….2x

Wasahrimin atsbi sudniwintisa hadni ya…

Laila hil wik lisyaro tijapina

Yawakti aila sigallah ha gayyati

MAGHDAR

Magadar wannabii wadda’ak, Huzni  ya habibi ma’a….2x

Misladir hana minbaak,…..2x

Hata launatil kabar, ya ruhi balasi safar….2x

Ya ruhi tahus kamlada, wallahaa minhallana..2x

Wagoiruna hallulana…….2x

Lama auni min khoiroja, ya ruhi balasi safar…2x

Magadar wannabii wadda’ak, Huzni  ya habibi ma’a….2x

Misladir hana minbaak,…..2x

Hata launatil kabar, ya ruhi balasi safar….2x

Yalil ruh intal muna, intal kalam intal hana…..2x

Intal laha intal muna,……..2x

 intal sab’i wabal wathor, ya ruhi balasi safar….2x

Magadar wannabii wadda’ak, Huzni  ya habibi ma’a….2x

Misladir hana minbaak,…..2x

Hata launatil kabar, ya ruhi balasi safar….2x

LIL HAWA

LIL HAWA…ANA HABBAK MAHABBAIK

YA’TI – YATI   DUNY’I YA  KHOTIR YA KHOFI

YAA SHIROTI WAMA’NAI WA HUBBI YA DAFI

NASAK ALAA FIKUM-FIKUM MAFTUN

ALIK ABANA MANSUKH WA’UYUN

UMRI BINURIK LAHA-LAHA MAFTUN

YA MINURIK (2x)

NURIK LAKA NUR LISAR

LIL HAWA..LIL HAWA..ANA HABBAK MAHABBAIK

NAWARTI BA’DAN WASARKI WAHTAFI

BA’DAN HUW WALA WA GALBI NAKLAHI

UMRI BA’DAN WA KAEF YA BA’DAD

NAHAR ANA YAKHEIL ANA BA’DAD

NARIN HUA TISDA WAL GAMBI WAL GHADI

SHORUS YA MAM MA’A AHROM FIYAR GHADI

YA ALLAH A’LAA TIDTHO SHIDKIN HAWA U’ZZA

ANA LAULAK

ana laulak ma dzagat ayounin nom
ana laulak magamat hayati gom 2X

ana laulak maghanni sauti daan
makanat ngosti galbi y husainal baaan

min ngairaak habibi yajliyal khater
min ngairak yugafkif zam 'iyal mater2X

min ngerak tob'i hastrotan lahsan
makanat fasti galbi ya husainal baan

ALASYANA

Wayahdana- Wayahdana 2x
ala syanak ala syanak

Ala syanak wabil ajnak
hayati kulaha milak
ala robi bi amrilak
ala syanak ala syanak 2x (back to reff)

Intro

Ala syanak lazi hibbak
walau haza nati galbak
walau mansa akhi hibbak
ala syanak ala syanak (back to reff)

intro

Ala syanak kala basmir
wahim akhlak tinar ra'mur
wakun akhsan wala akdir
ala syanak ala syanak (back to reff)

intro

Ala syanak habibi gub
wagalbi da'iman magnom
wala mansyik uhibbayub
ala syanak ala syanak (back to reff)

ALAINA FARDU WAJIB

* Wallah ta’abna wa ta’abraha Ma ‘akum yaa habaayib
Wamahma fil hawa dubna Alaina fardu wajib
Alaina nakramiszin lahuttu was tidal a’in
Waman ya’ syaqidhahi watahla lil matayib
*
Bidarbil hubbi yaa ma u hibbi dzagatil wil
Wamin gasdi min adabi agamu wasli aukil
Wanaa khilli mahalla dalaa tibati dalla
Li anna fil hawa adam saghiri sinni jahil
*

# Fii dab’il ‘aini wallah rahwainiza rafullah
Waa min hama khanaina dziwa’adz waa adalla
Dzahirna hillayali mughinni mur rihalii
Wadina warridha filhub wajib fardu wajib

YABUYANA

Ya buyana galbidak

                                                                Sautil hawa ghalla                 4 x

Kulli yabinak yabinak

Towwal alaina, alaina

Intro..

Shralana wahdi

Ihla wara ghina

Jaddi ala haddi

                                                                 Minghiragas qila

                                                                             

Koor..          

Ya buyana galbidak Sautil hawa ghalla

Kulli yabinak yabinak

Towwal alaina, alaina

Yabuyana subtil wei

                                                             Ifris sahar haqqil heir                2x

Kullinnahari nahari

Waintidhari tidhari

Intro…

Mustagana mustag

                                                               Ishab alaihi yafrogh                2 x

Sahar ala yalhal

Kulli sabar gharraq

Allah yu sabbir hali

                                                               Bifar giftaq ya hali                  2 x

Bifaq habibi habibi

Daim ala bali

Intro…

Back to…Ya buyana galbidak

ALLAH YA ADZIM

Allaaah Ya Adzim Antal Adzim

Qod Hammana Hamun Adzim

Wakunnu Haumin Hammana

Ya Hunnu Bismika Ya Adzim

Antal Qodim Qodimu Fil Ajal

Antal Latif Latifu Lam Tajal    2x

Ana Ajil Makod Najal

Min Khotihi Khotbi Syadi…

Allaaah Ya Adzim Antal Adzim

Qod Hammana Hamun Adzim

Wakunnu Haumin Hammana

Ya Hunnu Bismika Ya Adzim

Hayun Qodim Qodimu Wajidu

Bati Ghoni Ghoniyu Majidu

Qotbun Ila Ilahu Wahidu

Bathur Rouf Roufurohim

Allaaah Ya Adzim Antal Adzim

Qod Hammana Hamun Adzim

Wakunnu Haumin Hammana

Ya Hunnu Bismika Ya Adzim

Ya Allah Ya Marhaban

Ya Allah Ya Marhaban

Ya Nurul Aini

Marhaban Jaddal Husaini

Marhaban Marhaban…. 2x

SAALULINNAS

SAALULINNAS ANNAK YA HABIBI

KATABUL MAKDIIIRU WA FATSAL HAWA

BA’AS ALAIH GANI YA HABIBI

LA AWAL MARRAH MA MINKUM SAWA

SA ALULINNAS ANNAK SAALUNI

KIL TILINNARGA  WADALU UMUNI

DAMMAT YA UYUNI KAN FITNANNAS

SAKUFILIHBI BA UYUNI,………..

HABBIL HAWA MAHAKANIL HAWA..

LA AWAL MARRAH MA MINKUM SAWA

KOLLIM NI LAIL KHOLII DAWINI

LAANI LAIL WATFA ANA LINI

WANA FIS ALINI KIFIS SAHADAINI

KAN ALBIL INDI DALILI………..  

WILI SAWA WISAHI SAWA

LA AWAL MARRAH MA MINKUM SAWA

LAILA

LAILA HIL WIK LISYARO TIJAPINA

YAWAKTI LAILA SIGALLAH HA GAYYATIK

LAILA HIL WIK LISYARO TIJAPINA...............................2X

YAWAKTI L AILA SIGALLAH HA GAYYATIK..................2X

HAWIB HALWI GAYYATHO  WAYU ‘TINA...................2X

HAMDAN ALAL KHOIR UWADNA BISUROTI

YAMAN LIHUSBAN JAMANAK WASTINA BAINAK.......2X

YAUMAN AWAYAH TUGARYI YA HIDANI

GAMIS SIBAFI TUGNAWIL ‘ASI BINA...........................2X

BASNAL MAHABI TUBAID HADI YATI

ZAHI ZAMANIK SIBATAL GAINA YASBINA...................2X

WASAHRIMIN ATSBI SUDNIWINTISA HADNI YA...

LAILA HIL WIK LISYARO TIJAPINA

YAWAKTI AILA SIGALLAH HA GAYYATI

YA MATLAISUM

YA MATLAISUM IDA KHILAK KADAR MINNAK

WALLAH YA SONA ALA HAWAI TILA IHA

WAHDANA DANA, WAHDANADANA WAHDANA

ALLAH YA SONA ALA NISYA TILA KIHA

LAKIN TAHAWAE WALA SIKNIN KADAR SINNAK

LAUKANA WALLAH ALA NISYA TILAKIHA

WAHDANA DANA, WAHDANADANA WAHDANA

ALLAH YA SONA ALA NISYA TILA KIHA

YAA MILITE, WALLAH MAHLAKNITALAK

YOUDAN TENUSEI ALAN TIHA TU ADIHA

WAHDANA DANA, WAHDANADANA WAHDANA

ALLAH YA SONA ALA NISYA TILA KIHA

GHONNILI

GHONILLI SUAYYA SUAYYA... GHONILLI WAKHOTA AINAYYA....2X

GHONIL GHONIL KOD AINAYYA...

LA AGOLLI WAKULLITIN, MIN FATRI SHOBAHIL KHOIR....2X

WILKIMRI NAAL KHUTIR,, WAYA YA BIRUDDU ALAI SUWAYYA... SUWAYYA..

GHONIL.. GHONIL....KOD AINAYYA..

GHONILLI SUAYYA SUAYYA... GHONILLI WAKHOTA AINAYYA....2X

GHONIL GHONIL KOD AINAYYA...

AHLIF LAK BIROBIL BAIT, YA MUSHODIK BIROBIL BAIT....2X

AMIS HIRKU, YAKA ULLU AIN, MASHUR TUB YAKULLA AEN,..

BAAMIS MANAKIL IBADI SUWAYYA SUWAYYA...

GHONIL...GHONIL KOD AINAYYA

GHONILLI SUAYYA SUAYYA... GHONILLI WAKHOTA AINAYYA....2X

GHONIL GHONIL KOD AINAYYA..

MAYYAL MAYYAL

 ( HELHI )

MINKAM SANA WANA MAYYAL.. MAYYAL

WAHUBBIKA ANA MASKULIL BAIT....2X

LATIF KALLIM..... WALABIB SALLIM.....2X

MIN KULLI YAUMIN  BALATIFILHAM....

WANA MAYYAL.....

LATIF BINA, WANSIF BINA BIALBIK SURTI DU AYYA

WANSIF BINA KULLIL HANA WATIBIKIL TUB NA AYYA

LATIF KALLIM..... WALABIB SALLIM.....2X

MIN KULLI YAUMIN BALATIFILHAM....

MINKAM SANA WANA (MAYYAL.. MAYYAL )

WAHUBBIKA ANA MASKULIL BAIT

LATIF KALLIM..... WALABIB SALLIM.....2X

MIN KULLI YAUMIN BALATIFILHAM....

WANA MAYYAL...

WASFIL FUFU, FUKIS SAHAB, WATASAM FAAINAKNIB MAYA

WINSIK INAB, KULLIL ADZAB WIRGATI BILA HUBUM AYYA

LATIF KALLIM..... WALABIB SALLIM.....2X

MIN KULLI YAUMIN BALATIFILHAM....

MINKAM SANA WANA (MAYYAL.. MAYYAL )

WAHUBBIKA ANA MASKULIL BAIT

LATIF KALLIM..... WALABIB SALLIM.....2X

MIN KULLI YAUMIN  BALATIFILHAM....

WANA MAYYAL..

FASBIR ‘ALAL MAKTUB

Oh..yalal lalil yalalaal

Walabitta'ti halliii..asyallah yarham witibata

Yar habib ali 2x yaghfiril galal yaa..yagula laaa

Wallah ya galbi..awitta'ti,awitta'ti wafahzayyati habbataak..oh..yalaaall

Fasbir ‘alal maktub il bu’di wal ghurbah wa ghallil maghdara

Bad haq wanaa mansyub wainis salamin sahibi ghallbil hazil

Habibi maa tarham ghulubil asyikin

Billa hiya far’ub ghulli alaihil ghadrasa wal ghasmara

Bawati ‘il tirkub basammi’aqil mah asa ghalbaik ya lil

Habibi maa tarham ghulubil asyikin

Tibhaq wana mahzun farhatik lassutil qulub ghaddara

Yugambi la ganun ma yukribat hairil huka’ lal walail

Habibi maa tarham ghulubil asyikin

YA MAJNUN

Ya majnon mis ana Layla,

wala ibnismat hawak Layla.

A'ayizni a-oul bahibbak laih,

bahibbak bassi mis aylah, yaaah, ya majnon.

Aya, ya, ya, ya, lala, aay

Sa'ah tishki lilsama. Saaa'ah tihki lillail 2X

Lakain albi shaaf elwail, yaama shaaf il-wail yaaa, ya majnoon.

Ya majnun lagi………………..

Ayya, yaya, ay, ay, ay, la, la.

A'amail inta moshkilah, yaa'ni lissah mihtaar 2X

 laakain inni aalbi akhtaar, aywa, aalbi ikhtaar, yaaa, ya majnoon.

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya .... Ha, ha, hay.

Ya majnunnn

NAWWARTI AYYAMI

Nawarti ayyami…
Raga'ti ahlamy…
Ghayyartiloun, wutho, wusyakil
Il khaya…
Allah… Allah… Allah…
Ya… Allah…

Allah gab 'ainak fa'aini… […Habibi…]
Allah ghama baenak wubaini [Habibi..]

Nawarti ayyami…
Raga'ti ahlamy…
Ghayyartiloun, wutho, wusyakil
Il khaya…

Allah… Allah… Allah…
Ya… Allah…

Allah laifara' mala yib 'id nala
Yaharimna youm mimba'dina
Allah gamana sawa amaril hawa
Yighrif uru' naudambina
Syuf kunna kin waba'idnafin
Wainta wana…

Ba'di kulli 'umri da hubbak nadha
Ghaiar thoriqi 'usikiti
Inta min wistil basher
Kadzabilil adhar tdhul hayati udunyati
Wina harda 'umri bass
'Umriftada… 

HENNA

Fattak liyya inkunti ma’ak sahran
Il kasbahwil gharrar wa ma kadi ma farhan 2X

Darizama.. Syidam nasyidam doro doro nasyidam
Syidam nasyidam dabadedam dabadedam
Henna henna he... ram sapanaro
Henna henna he... ras kisamaro
Sap pomerabi sap pomerabimo
Tiki tiki hus femano henna henna he...

Galbi minha mastuh na ‘ahad fi kulli humum
Had hubbi kur tu zur ho..ma ai kulli fiiha

Male male male toa toleme lema Meto meto tekosokonam
Sapu rusu rusususa tolema lema meto meto tekosokonam

AL BIKHTOR
(Syufna uyuna jannah lunah khalunah nahdor
Lawwighuna walla ‘una romyunnah bil mal) 2x

(Shorokhat thowiy ana ‘albiyamil
Billimil thowil wa khillani nakhdor) 2x

Ayyalil lil lil ayyalil
Ayyalil lil lil ayyalil


(Mizzi dlohik lamma syuhi fi hubba ya’id
Shorotillah ana ‘albi wa ‘albuhal misyqil) 2x

(Shoro al bikhtor ba’dahal mizwar
Ma’arif ‘azzashor wa antib ‘an ‘albiy) 2x

Ayyalil lil lil ayyalil
Ayyalil lil lil ayyalil

 IL HIL WADI

Il hil wadi amit taghin fil badriya... Waddik bibidak ku ku ku ku

Il hil wadi amit taghin fil badriya
Waddik bibidak ku ku ku ku bil fakriya....
Ya Allah bin ‘ala baballah
Ya sana ‘ayya wigha al shoba hal
Shoba hal khoir yas tathiya

Shobihis shoba fatak ya ‘alim Wilgi’ mafi’syi wala ma’alih
Basil mabiqdarok wisalim, Babil amal baabak ya rohim
-
Ishobiri dhoy yib’ad
Il ghoyyaril ahwal
Yalli ma’ak ilmad
Bardil faa arilih robbi kari

Il hil wadi amit taghin fil badriya
Waddik bibidak ku ku ku ku bil fakriya....
Ya Allah bin ‘ala baballah
Ya sana ‘ayya wigha al shoba hal
Shoba hal khoir yas tathiya

Idi bihi dakya bushoroh
Mada mu’ullata isy margoh
Khallit tiqa laka ‘al fattah
Ya Allah bina ya Allah wit taqwa

MIN HAWAK

ya habiby belly keef, keef beyensany hawak
omry sar sayf uw khareef, ma beyeesh lahza balak
ya habiby men zaman, zayed alayee assak
heeraneh w alby heeran, lahza mesh ader yensaak
(2x)

ana meen andy baadak, w lameen alby bekoon
men hawak ah men hawak, ah men alby el majafaak
shu saar hobak su saar, yally hayatee seneen
seneen dayaa3
(2x)

ya habiby la la tgheeb, roohy mab tohmol ghyabak
enta bee omry el habib, omry mendoonak saraab
ya habiby haddy koon, la malaam w la etaab
bein gharamy wel junoon, beghraa eb-bahr el azaab

ana meen andy baadak, w lameen alby bekoon
men hawak ah men hawak, ah men alby el majafaak
shu saar hobak su saar, yally hayatee seneen
seneen dayaa3

(3x)

HABIBI

Inta dunia killi suni
Wallah asyik ba’uyuni ya habibi... ya habibi

Ya umri khayali milli ghairak’in
Ya akil ya gholi mabi lahmatin
Ya umri inta... ukil hubbi inta...

Rohad umri winti syurbi
Galbak sakin galbi ya habibi ya habibi
Ya umri khayali milli ghairak’in
Ya akil ya gholi mabi lahmatin
Ya umri inta... ukil hubbi inta...

Ya habibul galbu khilla
yastakhil umri killa ya habibi ya habibi
Ya umri khayali milli ghairak’in
Ya akil ya gholi mabi lahmatin
Ya umri inta... ukil hubbi inta...

AINAK

عَيْنَكْ عَيْنَكْ عَيْنَكْ بَعْشَقْ نُظَرِةْ عَيْنَكْ
لَوْ بِتْغِيبْ عَنْ عَيْنِي عَيْنِي تِسْأَلْ وِينَكْ

عُمْرِي مَا حَبِّيتْ مَا بْكِيتْ مَا قَسِّيتْ
أُوَّلْ مَرَّة جِيتَكْ شُفْتَكْ حَبِّيتِكْ

و إِنْتَ حُبِّي الْأُوَّلْ عَنَّكْ مَا أتْحُوَّلْ
مَهْمَا غْيَابَكْ طُوِّلْ غْيَابِكْ بِسْنِينَكْ

يَا لِيلِي يَا لِيلِي يَا لِيل
يَا عَيْنِي يَا عَينِي يَا عَيْن

عَيْنِكْ شَافُوا فِيَّي عَذُرُوا و قَالُوا لِيَّي
شُو فَاتِتْ تَحْيِنِي أَنْتِ مُمَّوا عِينِي

يَا شَاغِلْ أُفْكَارِي إِيدِي لِيلِي وِ نْهَارِي

نَارِي آه يَا نَارِي وِ الحبْ بِينِي وْ بِينَكْ

INKUNTI GHALI

en kont ghali alyea w hobak maly enyea
lateegy f youm tekablny tensa el salam tensa el tahyea

el donyea f aenya ma tehla youm w enta baeed
w eldonya halawetha kelma helwa tetamny
x2

en kanel habeb habeb tany
shaghal albo habeeb gheery
nesy kalamo el awlany
kan ahwan aleeh law kan ally
x2

el donyea f aenAya ma tehla youm w enta baeed
w eldonya halawetha kelma helwa tetaminy
x2

en kan el habeb khayef aleya
ana hakadr hobo f sawany
wala yearafenno fe el tadhyea
ele habeeby yeghly f aeneya

en kont ghali alyea w hobak maly enyea
lateegy f youm tekablny tensa el salam tensa el tahyea
el donyea f aenya ma tehla youm w enta baeed

w eldonya halawetha kelma helwa tetamny

SYAHRANI

SAHRANI LAIYL WIN-HAR,

(aah mnil hawa iw-minha. )

AYED FI ALBI ELNAR

(wi-a’youni a’ash-eeinha.)

YA HABEBTI BILDOUNYA,

(ahli ilhawa wala thanya. )

MA ADARSHI AGHEIB A’ANHA.

(Wizzay a’addi youm alaiyha

min ghayr ma a’aini itshouf a’ainaiyha.) 2X

Wizzay aa’addi youm, izzay aa’addi youm, wi-izzay aa’addi youm a’alaiyha.

Wilhilwa yaba mighallibaani,

wi-irmousha yaba midawibaani.

Elrimshiiysallaim, salaam garahni,

ma a’rafshi abatni walla ramaani.

(Ilhilwa yaba imghallibani, imghallibaani. Wi-irmousha yaba imdawibaani, imdawibaani.)

Wana albi yaa’mail eih laou a’adda youm a’alaiyh, laou a’adda youm a’alaiyh, wana aalbi yaa’mail eih laou a’adda youm a’alaiyh,  min ghayr ma iyshouf a’aiynaiha, a’aaiynaiha.

Ma aadarshi aseibha walaou thawaani. Elnazrah minha shakli taani.

A’asheq hawaha iw-ghasbi a’anni,

elshoua ghalabni, wil-shouaa anani.

Ma aadarshi aseibha walaou thawaani, walaou thawaani. Elnazrah minha shakli taani, shakli taani.

BALWAY

Winta siba balway... ya khoiroti wa syakway...
Il hubbilik wahdik... winta ghori..burroy..

An yastalik khoiron wabhami ghib ghoiroy
Ya jarokhah tasi a’ishil wafa wayya

As ‘adtibinari winta wala ghari
Irkham walau marro waksyib khabibiroy...
Walil wafa waina dlokhat a’ala waynah
Yakfi lima ghomak roghob’ala din ya

Ya khoirita’yuni launil khozaluni
Jarkhi annaa minnak yaghorbati wabalway...
Ya khalli sa’adni bilkhubbi a’hidi
Min ghoirok asykilak ya ghoyati wamna...

WALLAH ZAMAN

Laila hillayali laila Rohminni halid fii yaumi laila
Wab’an wallah zaba Ya wa’usli min zaba
Lawhiga bassi lailal aisyah alfii laila
Laila hillayali laila Rohminni halid fii yaumi laila...

Hubbi wakhi tilka ba’it Marittizzi Tikallu’ah
Lihil ghayya bassu‘nabad Min ghaynata tilkaba’ah

Wab’an wallah zaba Ya wa’usli min zaba
Lawhiga bassi lailal aisyah alfii laila
Laila hillayali laila Rohminni halid fii yaumi laila...

Bud hik habi uyun habi Kumrat aki yadil hawa
Bassanna’ayi wassa’ilih Limnu hifii tilka ghawa
Hubbi wakhi tilka ba’it Marittizzi Tikallu’ah
Lihil ghayya bassu‘nabad Minghaynata tilkaba’ah

Wab’an wallah zaba Ya wa’usli min zaba
Lawhiga bassi lailal aisyah alfii laila
Laila hillayali laila Rohminni halid fii yaumi laila...

Bud hik habi uyun habi Kumrat aki yadil hawa
Bassanna’ayi wassa’ilih Limnu hifii tilka ghawa

Wab’an wallah zaba Ya wa’usli min zaba
Lawhiga bassi lailal aisyah alfii laila
Laila hillayali laila Rohminni halid fii yaumi laila...

  

SA’AL TINNAR

Sa’al tinnar fii galbi fii galbi sa’al tinnar
Sa’al tinnar fii galbi fii galbi sa’al tinnar

Ana bi idzni wa ayni sabarni khiidza... sisghrami yakhtar alaiyal wakhi
khiidza... sisghrami yakhtar alaiyal wakhi

minni sirbait... minni sirbait... ma’araqqindi ma’araqqindi minni sirbait...
wan ariqnain... wan ariqnain... wan ariqnain wa galbi minni sirbait...

nar gharibnii... nar gharibnii... nar gharibnii wa galbi minni sirbait
fii wan qudud... fii wan qudud... habbait qutkum ana habbait qutkum

KAMARRESE

Kam soba galbi biha walaha
Kam wada’a batumuh jati walaha
Kam… kam…
Kam ahfiatullah dani
Walaha…..
Qobla sinnil hilmi wa’in hulumi
Ana fi athali ma fiyatin
Ghoiro muchtar ila fiyatin
Saghami……. Saghami…( fil hub )
Saghami…………………
Fil hubbi’a fiyatin…..
Wa wujudik il hawa…. ‘a dham…..

Kamaresyeh yatheir ya dhowi ila aisyih

Kulli mata badwi ana aisyih

Malit sufna hadzihil aisyih

Galbi minal furgah..

Kamaresyeh tudrah wi tamrah

Winta fi ardhak ya laitani mitslak

Ama tardih hata walau jamal

Ana aisyih galbi minal furgah...

Kamaresyeh ilhab fi lahbab

Ya taharak wal 'ain min juhriJafa tibki

wallah siadihFini tinsyih

galbi minal furgah..

Kamaresyeh lali muhib matil Mahabah syak

lakin hani laindi Min baski

Allah ya'lam Halati wasi 

galbi minal furgah...Kamaresyeh...

KATABNA

Katabna wama katabna wayam syarih makaatabna 2 x

Katabna miyyit makthuuf

Lahallik madza wabna

Innani mathlu maduuf biba’at maathobaait

Syuallik ya mahbuuki maghoiyyir bisyahrir

Akhir marrot laa aina

Shof baina watarot laina

An kulak za’alan ‘alaina aqalley leila tubda

Bit tadzkir lamma ‘atar at wiyya’ thollaiyyi’iid

La ta’rif kaifal bisharu thoruthi rimayi’iid

Wam annis hennis henne

Dzaris tamkenis menne

Yuallis liya maskene wa nartub na’ma tubda

MASARAINA

Saralil wahanna masaraina

Wagissu bahanna madhoroina   2X

Haba’ib watajma’nal mawaddah

‘Assallah lay hoyir ‘alaina

‘Assallah lay hoyir ‘alaina

Nisyunik ti’addzaakol amani

Wakilly minis waaghah yuan  2X

Ana mahma jadzabu na’thoni

Habibi min surughin nahamfina

Habibi min surughin nahamfina

Malakanil mutibah wil muhabbah

Waladani mukani wasthi gholbah

Malakanil mutibah wil muhabbah

Waladani mukani wasthi gholbah

Hazzin idza ma’ruf wadorrobah

Mahibbah walau yu’zal ‘alaina

Mahibbah walau yu’zal ‘alaina

YA RAIT
Ya reit fihabbiha Wama yu kholli hadaiha kiha
Basyihad dumu ainaya Wa’dilla albi bidaya

Ya reit fihabbiha Wama yu kholli hadaiha kihaJ
Basyihad dumu ainaya Wa’dilla albi bidaya
Ma’hub mil umri ba’tiha
Ba’tiha... ana ba’tiha...

®Ya reit bitto’rif syuf hibbat
Shalaita ahza bihubbak
Ya a’lifi’ruh sufli albak
Nahdubu ana faqir fiha  2x

Anama khukmil umri ba’tiha
Ba’tiha... ana ba’tiha....
J
Ya reit bitto’riq su sholli
Dzatillima lissi gholli
Al ilwisa roha halli
Shollaitaumu ‘ati fiha..........3x
Anama khukmil umri ba’tiha
Ba’tiha... ana ba’tiha....

  

MAYJUS

Mayjus illa mayjuus tahrim limin hubbak

galbak limay rifuus wanam tila ghalbak…2x

syalala… la… la… la… yahabibi ilaa mayjus

Hubbak minal awwal milki ana wahdi

na’ril baital awwal wayin kana bakti…2x

sillis tudak tushor wanaita azibni

wahi likul wahdor wabijat tikalibni…2x

syalala… la… la… la…  yahabibi ilaa mayjus

syalala… la… la… la… yahabibi ilaa mayjus

Ghalbak ghofi ghalbi kana tikallimni

wijkuu nana hibbah wingsu tikallimni…2x

sillis tudak tushor wanaita azibni

wahi likul wahdor wabijat tikalibni…2x

syalala… la… la… la…  yahabibi ilaa mayjus

syalala… la… la… la… yahabibi ilaa mayjus

BELADY::

labaladi wala baksadi .waladi wililadi anakhtar .wintiblidi ammud ammud ale khali .

labaladi law baksadi . .waladi wililadi anakhtar . .wintiblidi ammud ammud kana ale hadi . .

reff

ruhib albi aini badhu . .

atub anni wa’anamatu . .

ausuraha wa’anwaraha . .

suf talalak waladi haduhu . .

hib dib nib dahab wil mas . .

lamakaika walabinunnas . .

habaitaha wa asyi’taha

asyiktanikalilill kulahtas . .

reff

umrilil walil hiswat . .

yaumtimsit ghoril khelwat ..

yizhartaha wa’aururaha . .

fiharirik hasonif maliha . .

hibtunyab nasrik hasni . .

sillisyuk hakki bille . .

diautaha wa usaraha . .

ayyuwashushar aihabad fu’adi . .

…………….

ale hale ale hale ale hale hayya hayya . .

Lirik Lagu Mashkalni (Youdan Walelo)

ويلو

Yodan danilli dani dani wa wailo 3x

ابعد عن الشر يا عمري وغنيلو 

Eb’id ‘an isy syarriya umri wa ghannelo

مشكلني حبك يا روح الروح مشكلني

Mashkalni hobbak ya rouh erruhu mashkalni

واتعبني قلبك مع الحساد اتعبني

Wat’abni galbak ma’al hessadi at’abni

ياما نصحتك وقتلك كانك تحبني

Yama nesahtik wi gitlik kanak it’ebni

ابعد عن الشر يا عمري وغنيلو

Eb’id ‘an isy syarriya umri wa ghannelo

اذا نصحتك يا ليت تسمعني وتراعي

Idza nesahtik -ya leet- tesma’ni wetra’een

لا تشتكيني هلي لا تلولي ذراعي 

La teshtekeni hani la telwi withera ‘in

هذا الوفا والصلاح اساس اطباعي

 Hadzal wafa wis salah hassasi atba’i

واويلي قلبي من اطباعك ايا ويلو

Wa waili galbi min atba’ik ahya wailo

احذر كلام الوشاية لا يفرقنا 

ihdzar kalamil weshaya la yufarigna

واحذر حبيبي وخلنا في محبتنا 

wahdzar habibi wa khalna fi mahabbatna

الناس ما همها الا تبعدنا 

innaas ma hammaha ella teba’edna

والحب ما بيننا لازم نوفيلو 

wel hubbi ma bainina la zim newafeelo

TABAL HANA

طاب الهنا
 

Tabal Hana.. 

 طبنا وطاب السمر حول السويح القبالي وأسعات الفنـا

Tibna wa tobas samar.. Haulis suwahil gibali.. wasi’aatil fana atfana..

 فيها جنينا الثمر لي في الغصون الطــولي حين دنت لنـــــا

Fiihaa janiinis samar lii fii ghushu.. nit thiwali hina danat lana lana..

يا قلب ليــــه بالكدر خليك مـــرتاح ســـالي تاليتها فنــــا
 

Ya galbi leyh bil kadar khalleyk.. murtaah saali taalitiha fina fina..

العشق كلـــــه خطر ومن عشق ما يبالي لــو يطول العنا

Al’asyiq kullu khatar wa min asyiq… maa yubaali law yathuulil ‘ana ‘ana

حيا الـــــزمن لي عـــــبرمرت علينا ليالي كلها في هــــنا

Hayya zamaanili ‘ibar marrat ‘alay… nal layaali kulluha fii hina hina..

KILLIL 'ASYIQIN

ابعاد كنتم ولا قريبين لمراد انكم دايم سالمين 

  wib'adi kuntum willa.. willaghraibiin limuraodikum dayyim salimiin..

ماقول غير الله الله يكون بعون كل العاشقين

magul ghayrallah allahu yakunib'un killil 'asyiqin

اشتاق أسأل عنكم الأسواق لفراق ما غير علي لفراق
 

  Asytaq as'al a'nkumul asywaq.. lifraag ma ghayyar alal ifrag

عساكم ما نسيتوني عساكم و عسى ما مر هوى قبي و خذاكم
 

'asakum ma nasituni 'asakum 'asa ma marhawa ghabi wa khadakum

ناطر هواكم ناطر قادر ولاني قادر
 

nathir hawakum nathir.. ghadir walani ghadir

و ماقول غير الله الله يكون بعون كل العاشقين
 

magul ghayrallah allahu yakunib'un killil 'asyiqin

ليله .......ليله ...........ليله

Liilah.. lilah.. lilaah...

منيتي اسهر معاكم ليله واشتري بعمري رضاكم ليله
 

Munyati as har ma'aakum liilah.. wasytar bi'umri ridhakum liilah

يراودني امل في ليله القاكم و اطرز بالفرح احزان فرقاكم
 

yurowidnil 'amal fi lilah algakum watorizil farah ahzani fargakum

Koor

  

ANA BATBA' GALBI

نا بتبع قلبي و بس ما علي في الناس

ana batba' galbi wabasma' alay fin naas

كذب اللي يقولون المحبه لها مقياس

 kadablii ya gulun il mahabbah laha migyaas

يقولون لي سيبو تلاقي مثيلو جم

 yagu luu nii siibuh tulagi matiluu gam

 و قلبي يقولي لا تسيبو ترى تندم

 wa galbi yaguli latusibu tara tindam

أحبه محبه من زمان الصبا و أقدم

ahibba mahabbah min zamani shiba wagdam

أحبه محبه قبل يخلق أبونا آدم

 ahibba mahabbah gabla yakhluk abun adam

HABIBI YA NURIL 'AIN

حبيبى يا نور العين يا ساكن خيالى

 Habibi yanurul’ain yasakin khoyali

عاشق بقالى سنين ولا غيرك فى بالى

Asyik ba’ anisnin wal ghairok fil bali

حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين

Habibi…Habibi…Habibi… ya nurul’ain

 يا ساكن خيالى

 yasakin khoyali

اجمل عيون فى الكون انا شفتها

Ajmal uyun fil kuun ana syuftaha

الله عليك الله على سحرها

Allah’ alaikallah ana sahroha

عيونك معايا عيونك كفايا

Ayunak ma’aya…Ayunak kifayah…

تنور ليالى

Tinawar layali…

قلبك ندانى وقال بتحبنى

Albak nadana yu’al bit hibbini

الله عليك الله طمنتنى

 Allah’ alaikallah tomminitni…

معاك البدايه وكل الحكايه

Ma’akil bidayah…wa kullil hikayah

معاك للنهايه

Ma’akil lin nihayah…..

MAYYAL MAYYAL

من كام سنة وانا ميال ميال

Men kam sana wana mayal mayal

وفي حبك انا مشغول البال 

we fi hobek ana mashghool el bal

لا بتتكلمي ولا بتسلمي 

la betetkalemy wala betsalemy

ليه كل يوم بلاقيكي في حال 

we fi kol yomeen bala heeky fi hal

لفيت بلاد ومشيت بلاد وفي قلبي صورتك جوايا 

lafeet belad we mesheet belad we fi alby sortek gowaya

يا حبيبتي ليه اخر البعاد متخلي للبعد نهاية

 ya habeebty eh akher el behad matkhaly lel bohd nehaya

ووصلت فوق فوق السحاب ورسمت عينيك نجمايا

 weselt fooh fooh el sahab we rasamt haineek negmaya

ونسيت هنا كل العذاب ورجعتي بالحب معايا

 we neseet henak kol el hazab we regeht bel hob mahaya

LIL INAB

لما يا سهير العين

Lima ya sahiral ain

ماتوهد تبيت في تزعالي

Matuhad tibait fi tiza'aliy

انك من التفرقه والبين

Innak minnatif rigah wal bain

لك ايام مسهونه

Laka ayyam mashunah

يا زارعين العنب مابا تبيعونه

Ya zaro 'ainal inab mabatibi unah..

صبر عالصبر ساعه

Subur 'asubur sa'ah'

عسى بعد الصبر تشرب من الحالي

Asa ba'da subur tisyrobi minal hali

والصبر عند العرب طاعه

Wasobur indal arob to'ah

وعقب الصبر مضمونه

Wa'aqbas subur mazmunah

يا زارعين العنب مابا تبيعونه

Ya zaro ainal inab mabatibi unah..

بلانا بهم ربي

Balana buhum robiy

وولاهم على قلبي وهو والي

Uwala hum alaih galbi wa huwaliy

مازال في يدهم قلبي

Ma za'al fi yaduhum galbi

يميتونه ويحيونه

Yamitunah wa yahyunah

يا زارعين العنب مابا تبيعونه

Ya zaro ainal inab mabatibi unah..

وكم نسال البحري

Wa kam nas'alil bahri

اذا نسنس علي جنوبي وشمالي

Idza nisnis alaih wajnubi wasymali

عسى عسى شي خبر سري

Asa asa syai khabar siri

يطمن نفس محنونه

Yathminu nafsi mahnunah

يا زارعين العنب مابا تبيعونه

Ya zaro ainal inab mabatibi unah..

YOU'AHIDUNI

يعاهدني لا خانني ثمّ ينكثُ

وَأحْلِفُ لا كلّمتُهُ ثمّ أحنَث

وَذلكَ دَأبي لا يزالُ ودَأبُهُ

فيا مَعشرَ النّاسِ اسمعوا وتحدّثوا

أقولُ لهُ صلني يقولُ نعم غداً

ويكسرُ جفناً هازئاً بي ويعبثُ

وما ضرّ بعضَ النّاس لو كان زارَنا

وكنا خلونا ساعة ً نتحدثُ

أمولايَ إني في هواكَ معذبٌ

وَحَتّامَ أبقى في العذابِ وأمكُثُ

فخذْ مرة ً روحي ترحني ولم أكن

 أموتُ مراراً في النهارِ وأبعثُ

AJIBAH

لاتقولوا مقدر أجيبه .. لاتقولوا هذي صعيبه

 Latgul magdar ajibah.. latgul hadi shoibah

أجيبه يعني أجيبه .. لو كان تحت الحراسة

 ajibah ya'ni ajibah law kaan tihtil hirosah

 ودانه ودانه دانه .. ودانه ودانه دانه

 wadana wadana dana..  wadana wadana dana

أجيبه يعني أجيبه .. لو كان تحت الحراسه

 ajibah ya'ni ajibah law kaan tihtil hirosah

  بحط عيني بعينه .. يشوف زينه وشينه

bahut ayni ba aynah.. yasyuf zayni wa syaynah

والله لسدد له دينه .. مغرور ياقوى باسه

wallah lisaddid ladaynah.. magrur ya gawi basah

ودانه ودانه دانه .. ودانه ودانه دانه

 wadana wadana dana..  wadana wadana dana 

  أجيبه يعني أجيبه .. لو كان تحت الحراسه

 ajibah ya'ni ajibah law kaan tihtil hirosah

بحط راسي براسه .. وأذوقه مر كاسه

bahuti rosi birosah.. wad duuku marri kaasah

 جاهل بمور الغرام .. مايقدر أهله وناسه

 jahil bimawril garam.. mayagdar ahlu wa nasah

ودانه ودانه دانه .. ودانه ودانه دانه

 wadana wadana dana..  wadana wadana dana 

  أجيبه يعني أجيبه .. لو كان تحت الحراسه

ajibah ya'ni ajibah law kaan tihtil hirosah

MINNAK FUAD

TAGHASIM;

Falamma taraqaina 'ala shofhi romatin

wajadtu bananal amiriyyati ahmaro

fakultu khodot bil kaffa ba'da firoqina

waqolat ma'dalloh dzalika majarot

walakinnani 2x , lamma roatuka rohidan

wakaitu daman, hatta balaltu bihifzhoro

famasahtu biatrofil banan

madamihi, fa shoroti khitoban

bilatrofi kama djaro

ma'ah minnak fuad, min kaswatak ya ghoni

bil wa'di karroti wal, bil hurryatil lati

Massuftanin nuh tadawuh, ma wala muklisi

bil wa'di karroti wal, bil hurryatil lati

balwah minalloh 'alaina, habbukum min sini 

bil wa'di karroti wal, bil hurryatil lati

assobar ma jamshi, thoyyi 'atwaktassini

bil wa'di karroti wal, bil hurryatil lati

 yajuf fijar'i min fuad watakhlissinin

bil wa'di karroti wal, bil hurryatil lati

WAHDANA

Wahdanaaaa dann… daa… naa…
wah danaa daaaan… wahdanaa daan.. daa… daa… naa…

Addif’alaina laa yalill zamiilah
bainal qomar walhudu walhudu dil asliah
walghomi walhana asfan zamiilah
syaro’fu addi waa ansaa bihaa farhaan

Reff…
Wahdanaa dan danaa wahdaa na daa naa
Wahh danaa dann danaa wahdana dan dana wahdan 3x

Syubbil assad maya daliffadlillah
mimma wa’aa ma famayuu hasyii lill fadlillah
yugh yii syfaa linaffusil ‘aliilah
yaa bahtii binnalaa min humalaa finjaa

Ba’dal wayya finna fiihaa ruwayya
ukhyuu ruzaim wakullina’ya’rifuu dafillah
zamillah haj riwal labil habiilaah
wayyus rii lillahii farissinal furjaa

YOUDAN

Youdan danhillidon dhanii youdana

‘alassa min yaba ‘alassa min yabaa

Rudu’ salaa mun’alaa mahpud wujuu dii

‘alassa min yaba ‘alassa min yabaa

ilhaal wal wii aal il mal wujuu dii 

'alassa min yaba ‘alassa min yabaa

Hadal hua hallati hadal kuluu bii

‘alassa min yabaa ‘alassa min yabaa

habbat hua hallana bisbii binnasii

‘alassa min yaba ‘alassa min yabaa

ifroh yahlill hua kaltan baganni

‘alassa min yaba ‘alassa min yaba

ifroh yahlill hua kaltan baganni

‘alassa min yaba ‘alassa min yabaa

PANTUN BERCINTA

Darilah jawa pergi ke medan 2x 

singgah sebentar di Jakarta 2x

adik laksana permata intan 2x 

abang dimabuk cahayanya 2x

Ikan belana hilir berenang 2x 

burung dara membuat sarang 2x

makan tak tidur tak tenang 2x 

hanya teringat adik seorang 2x

Asalnya benang darilah kapas 2x 

baru menjadi sekain putih 2x 

sipa bilang sudah kulepas 2x

masih teringat di dalam hati 2x

Kapal berlabuh di waktu subuh 2x

bawa muatan anak manjangan 2x 

sayapun jauh adikpun jauh 2x

jauh dimata dihati jangan 2x

Berjalan-jalan ke kota paris 2x

banyak rumah berbaris baris 2x 

walaupun mati di ujung keris 2x

asalkan dapat adik yang manis 2x

Surabaya berupa-rupa 2x

sabu jangan jatuh ke lumpur  2x

di suruh lupa tak bias lupa 2x

lupa sebentar diwaktu tidur 2x

JANGAN ASAL

Melihat cantik parasmu

melihat manis senyumu

hatiku jadi tak tahan

ingin segera kenalan

Aku tiada sanggup lagi

menahan gejolak hati

engkau hadir dalam mimpi

yang turun ke dunia ini

Sejak pandangan pertama

aku sudah tak berdaya

tertembus panah asmara

ku ingin memilikinya

Enkaulah gadis idaman

idaman sepanjang zaman

cantik bagai bidadari

yang turun ke dunia ini

MASKALNI (WAWELO)

Yudan danilli dani dani wawelo...
Yudani danilli dani dani wawelo...
Yudan danilli dani dani wawelo...
Ab ad’anni sya’iya umri wa ghannelo

Idza lis shartik ya ghairik tisma’ni wit tara’i
Laa tistikili hanila bil wi yudra i
Hadzal wafa wasshara hassa siyat tiba’i
Wawili galbi minattiba’i ayyawelo...

Daihat aleil sahwaik sakin fi lijbati
Ya zamla wa tharri galbi hayyatis hi ‘alaik
Akkil masya irtik hitlik inta syablani
Intal muhib illina ma yusahhi bib bibilo...

SUFNA

Syufa ‘uyuunak jamallunak halluna nahdor

gawwa munaa walau’uro walauna bilmaal…2x

bilmaal zarhaa towiil ‘alaa ‘albii nii

hallunii lithowiil halluni hahdoor

zarhaa towiil ‘alaa ‘albii nii

hallunii lithowiil halluni hahdoor

Ailele le le ‘ainalee ‘ainalee ‘ainalee 4x

Miskin ba’id lammasakid lan hubbak dho’if

do’if ibba ‘ala ‘albi wala ‘albu al biskiid…2x

oh..sufna ‘albithool danadan miswaa

dhoribdo sulsolwafil ‘at alnii

Oh… sufna al witholl danadal miswaa

doribdoo susol wafil at’alnii

sufna al witholl danadal miswaa

doribdoo susol wafil at’alnii

Ailele le le ‘ainalee ‘ainalee ‘ainalee 4x

YA RAIT

Ya reit fihabbiha Wama yu kholli hadaiha kiha
Basyihad dumu ainaya Wa’dilla albi bidaya

Ya reit fihabbiha Wama yu kholli hadaiha kihaJ
Basyihad dumu ainaya Wa’dilla albi bidaya
Ma’hub mil umri ba’tiha
Ba’tiha... ana ba’tiha...

®Ya reit bitto’rif syuf hibbat
Shalaita ahza bihubbak
Ya a’lifi’ruh sufli albak
Nahdubu ana faqir fiha

Ya reit bitto’rif syuf hibbat
Sa ‘ali ta’za bihubbak
Ya alfi’ruh sufli albak
Tahtubula faqir fiha.......... 2x
Anama khukmil umri ba’tiha
Ba’tiha... ana ba’tiha....
J
Ya reit bitto’riq su sholli
Dzatillima lissi gholli
Al ilwisa roha halli
Shollaitaumu ‘ati fiha..........3x
Anama khukmil umri ba’tiha
Ba’tiha... ana ba’tiha...

ANNABI

Annabi sollu’alaih solawatullohi’alaih

Wayana lul barokah kulluman sholla’alaih

Annabi yaa hadiriin I’lamu ‘ilmalyaqiin

Annarobbal’alamiin afrodo solla’alaih

Annabi yaa manhador  annabi khoirul bahor

 Wadana lahul qomar wannadza salam ‘alaih

Annabi dzakal ‘aruz dzikruhu yuhyinnufus

Annasooro wal majuus aslamuu bainaa yadaii

Alhasan tsummal hsaiin annabii kurrotul’aiin

Nurruhum kal kaukabain jadduhum solaa’alaih

MASKALNI (WAWELO)

Yudan danilli dani dani wawelo...
Yudani danilli dani dani wawelo...
Yudan danilli dani dani wawelo...
Ab ad’anni sya’iya umri wa ghannelo

Idza lis shartik ya ghairik tisma’ni wit tara’i
Laa tistikili hanila bil wi yudra i
Hadzal wafa wasshara hassa siyat tiba’i
Wawili galbi minattiba’i ayyawelo...

Daihat aleil sahwaik sakin fi lijbati
Ya zamla wa tharri galbi hayyatis hi ‘alaik
Akkil masya irtik hitlik inta syablani
Intal muhib illina ma yusahhi bib bibilo...

BIROSÛLILLÂHI

برسول الله والبدوی
ورجال من بنی علوی

Birosûlillâhi wal badawî
Wa rijâlin min banî ‘Alawî

سلکوافی المنحج النبوی
برسول الله والبدوی

Salakû fîl manhajin-nabawî
Birosûlillâhi wal badawî

رب إني قد مددت يدی
منك أرجو فائضی المدد

Robbi innî qod madadtu yadî
Minka arjû fâ-idlol madadi

فأغثنی أنت معتمدی
برسول الله والبدوی

Fa-aghitsnî anta mu’tamadî
Birosûlillâhi wal badawî

قمت بالأعتاب معترفا
لعظيم الذنب مقترفا

Qumtu bil a’tâbi mu’tarifan
Li’adhîmidz-dzanbi muqtarifan

من بحار الفضل معترفا
برسول الله والبدوی

Min bihâril fadl-li mu’tarifan
Birosûlillâhi wal badawî

جودك المألوف أطمعنی
وإلی رجواك أرجعنى

Jûdukal ma,lûfi athma’anî
Wa ilâ rojwaaka arja’anî

رب فاذهب ما يروعنی
برسول الله والبدوی

Robbi fadzhib mâ yurowwi’unî
Birosûlillâhi wal badawî

باسط گفی ولی أمل
فيك لکن ليس لی عمل

Bâsithun kaffî walî amalun
Fîka lâkin laisa lî ‘amalun

بافتقاری جئت أبتهل
برسول الله والبدوی

Biftiqôrii ji,tu abtahilu
Birosûlillâhi wal badawî

صلوات الله ذی الگرم
يتغشي صفوة الأمم

Sholawâtullâhi dzîl-karomi
Yataghossyâ shofwatal umami

ما سری رکب إلی الحرم
برسول الله والبدوی

Mâ sarô rokbun ilâl haromi
Birosûlillâhi wal badawî

وعلی ال النبی الکرما
وعلی أصحابه العلما

Wa ‘alâ âlin-nabiyl kuromâ
Wa ‘alâ ash-hâbihil ‘ulamâ’

وعلی اتباعه الحگماء
برسول الله والبدوی

Wa ‘alâ atbâ’ihil hukamâ’
Birosûlillâhi wal badawî

Galbi tsani

(intro)

Dani yaodana… Wahdani yadana dana…

Wele walgati il mahbub wil galbi tsani…      2x

Wele walgati il mahbub wil galbi tsani…      2x

Dani yaodana… Wahdani yadana dana…

Wele walgati il mahbub wil galbi tsani…      2x

Fatani saotik nahwak we satani alif

Wele walgati il mahbub wil galbi tsani…      2x

Dani yaodana… Wahdani yadana dana…

Wele walgati il mahbub wil galbi tsani…      2x

Rohati wana indi wati watil hubbak

Wele walgati il mahbub wil galbi tsani…      2x

Dani yaodana… Wahdani yadana dana…

Wele walgati il mahbub wil galbi tsani…      2x

Ella malela 

Ella malela walelah

Ganal hua ghanena wayak

Lana lenal kheil

Yanas gumartu

Habibi tholib nakhal

Bisthoh galbi a dhub

Koor

Mustan galbi thuhar

Hakkak ti gayirfi

Bil girish sahrain

Mithail misathofhi

YOUDAN

Youdan danhillidon dhanii youdana

‘alassa min yaba ‘alassa min yabaa

Rudu’ salaa mun’alaa mahpud wujuu dii

‘alassa min yaba ‘alassa min yabaa

ilhaal wal wii aal il mal wujuu dii 

'alassa min yaba ‘alassa min yabaa

Hadal hua hallati hadal kuluu bii

‘alassa min yabaa ‘alassa min yabaa

habbat hua hallana bisbii binnasii

‘alassa min yaba ‘alassa min yabaa

ifroh yahlill hua kaltan baganni

‘alassa min yaba ‘alassa min yaba

ifroh yahlill hua kaltan baganni

‘alassa min yaba ‘alassa min yabaa

YA HAYATI

ZAHIPEH

La La . . (2x)     La La IAY

La Lay               La La La La

THAYALNALMASAKI

WULBA’DI FU WUSHNI

WUBSHRIHIL MINKILMASAKI

WU SHAUTIKI YIDIKHTHIFNI

            MAKI HADU GHABIK

            GAYYARLI HAYATI

            MAKI HADA GHRIK

            GHARIK YA HAYATI

WAI LULU MASH YI ULU

TIBGHI WAHDIK HAYATI

AL MASARIH ABU AFAGHANI

WITAMMAL BINNAS

YITHULI KHIALIR WIY JANNINNI

INTI AGHLAWAS

KEEF MABAT SABIKITHI

WINTI JIBTI LIRRABI

YARATIK INTI IBDAMI

WUTALIL HAYATI

YA TAB-TAB

ya tabtab we della
ya youly ana etghayart aleeh
ana azal awalla
maho koll hamo ezzay ardee

ouloulou dana bardo sAat bi alat
marra azal marra adeelo ainy
men feena ala alo kolL el awat
da tebny awy tala3 ainy (2X)

yatabtab we della
ya youly ana etghayart aleeh
ana azal awalla
maho koll hamo ezzay ardee

law azal menno we asar yeoul beasar fi 7aoh we yakhod ganb
we law afahemo yeoul bazlemo yefdal yeasesny bi meet zanb (2x)

ouloulou dana bardo sAat bi alat
marra azal marra adeelo ainy
men feena ala alo kolL el awat
da tebny awy tala ainy (2X)


Yatabtab we della
ya youly ana etghayart aleeh
ana az3al awalla
maho koll hamo ezzay ardee

al ana btghayar wala da alo sghayar ayar alby maak
wel okm awy mabout feek awi we da elly sabarny ala howa

ouloulou dana bardo sAat bi alat
marra azal marra adeelo ainy
men feena ala alo kolL el awat
da tebny awy tala ainy (2X)

yatabtab we della
ya youly ana etghayart aleeh
ana azal awalla
maho koll hamo ezzay ardee (3x)